Pompe à eau supplémentaire Audi Seat VW

Numéro de l'article: 322004929
  • Pompe à eau supplémentaire Audi Seat VW
  • VW Bora 1J2 + break 1J6 1.4 16V - 2.0 4motion
  • Golf IV 1J1 1.4 16V - 2.0 4motion + Variant 1J5 1.4 16V - 2.0 Bi-Fuel
  • New Beetle 9C1, 1C1 1.4 - RSI 3.2 4motion + Cabriolet 1Y7 1.4 - 2.5
  • Contenu de la livraison : 1 x pompe à eau supplémentaire
  • 3 ans de garantie légale
RRP: 46,52
34,89
incl. TVA Excl. Livraison
Épuisé
Alertez-moi pour stock
Ajouter au dépliant
Livraison:
  1 x pompe à eau supplémentaire

Informations techniques:
  Pompe à eau auxiliaire:
  Tension [V]: 12
  Mode de fonctionnement: électrique

Numéro par rapport:
  7L0965561D

Compatible avec:
VW Touareg 7LA, 7L6, 7L7 2.5 R5 TDI, 3.0 V6 TDI, 3.2 V6, 4.2 V8, 5.0 V10 TDI, 6.0 W12
Informations techniques :

Pompe de circulation d'eau, chauffage d'appoint :
Mode de fonctionnement : électrique

Numéro de comparaison :

078965561

Approprié pour :

Audi A3 8L1 1,8 T - S3 quattro ; A4 8D2, B5 S4 quattro + Avant 8D5, B5 RS4 quattro, 4 quattro ; A6 4B, C5 2,7 T, 2,7 quattro 4B2, C5 2.7 T quattro + Avant 4B, C5 2,7 T, 2,7 T quattro ; Allroad 4BH, C5 2,7 T quattro ; TT 8N3 + Roadster 8N9 1,8 T - 1,8 T quattro
Siège Leon 1M1 1.8 T Cupra R
VW Bora 1J2 + break 1J6 1,4 16V - 2,0 4motion ; Golf IV 1J1 1,4 16V - 2,0 4motion + Estate 1J5 1,4 16V - 2,0 Bi-Fuel ; New Beetle 9C1, 1C1 1,4 - RSI 3,2 4motion + Cabriolet 1Y7 1,4 - 2,5
OE-Nummern
SEAT
  • 078965561 |
AUDI
  • 078965561 |
VW
  • 078965561 |
 
Hersteller
Importeur
Verantwortliche Stelle
BezeichnungMotorisierungBaujahrKWPSccmInfoKBA
AUDI A3 (8L1)1.8 T12.96 - 05.031101501781Zusatzwasserpumpe: Motorcode AGU
Zusatzwasserpumpe: Motorcode AUM
0588-641
AUDI A3 (8L1)1.8 T quattro10.98 - 05.031321801781Zusatzwasserpumpe: Motorcode ARY
Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 09.00
0588-703
AUDI A3 (8L1)S3 quattro03.99 - 04.0215421017810588-704
AUDI A3 (8L1)1.8 T quattro12.96 - 05.031101501781Zusatzwasserpumpe: Motorcode AGU
Zusatzwasserpumpe: Motorcode ARX
Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 08.97
0588-701
AUDI A3 (8L1)1.8 T12.98 - 05.031321801781Zusatzwasserpumpe: Motorcode ARY
Zusatzwasserpumpe: Motorcode AUQ
Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 05.00
0588-702
AUDI A3 (8L1)S3 quattro10.01 - 05.0316522417810588-790
AUDI A4 (8D2, B5)S4 quattro09.97 - 09.011952652671Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 10.970588-645
AUDI A4 Avant (8D5, B5)S4 quattro09.97 - 09.011952652671Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 10.970588-646
AUDI A4 Avant (8D5, B5)RS4 quattro05.00 - 09.0128038026717967-307
AUDI A6 (4B2, C5)2.7 T02.99 - 01.051692302671Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 05.010588-695
AUDI A6 (4B2, C5)2.7 T quattro12.97 - 01.051692302671Zusatzwasserpumpe: Motorcode AJK
Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 08.00
0588-693
AUDI A6 (4B2, C5)2.7 T quattro08.01 - 01.051842502671Zusatzwasserpumpe: Motorcode ARE
Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 06.02
0588-767
AUDI A6 Avant (4B5, C5)2.7 T02.99 - 01.051692302671Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 05.010588-694
AUDI A6 Avant (4B5, C5)2.7 T quattro12.97 - 01.051692302671Zusatzwasserpumpe: Motorcode AJK
Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 02.99
Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 08.00
0588-692
AUDI A6 Avant (4B5, C5)2.7 T quattro08.01 - 01.051842502671Zusatzwasserpumpe: Motorcode ARE
Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 06.02
0588-736
AUDI ALLROAD (4BH, C5)2.7 T quattro05.00 - 08.051842502671Zusatzwasserpumpe: Motorcode ARE
Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 06.02
0588-736
AUDI TT (8N3)1.8 T10.98 - 06.061321801781Zusatzwasserpumpe: Motorcode AUQ
Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 09.00
8307-300
AUDI TT (8N3)1.8 T10.98 - 06.061321801781Zusatzwasserpumpe: Motorcode AUQ
Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 09.00
8307-AAC
AUDI TT (8N3)1.8 T quattro10.98 - 06.061321801781Zusatzwasserpumpe: Motorcode ARY
Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 09.00
Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 05.05
8307-301
AUDI TT (8N3)1.8 T quattro10.98 - 06.061321801781Zusatzwasserpumpe: Motorcode ARY
Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 09.00
Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 05.05
8307-AAA
AUDI TT (8N3)1.8 T quattro10.98 - 06.0616522417818307-302
AUDI TT (8N3)1.8 T quattro10.98 - 06.0616522417818307-AAD
AUDI TT (8N3)1.8 T09.02 - 06.0611015017818307-309
AUDI TT (8N3)1.8 T09.02 - 06.0611015017818307-AAB
AUDI TT Roadster (8N9)1.8 T10.99 - 06.061321801781Zusatzwasserpumpe: Motorcode AUQ
Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 08.00
8307-303
AUDI TT Roadster (8N9)1.8 T10.99 - 06.061321801781Zusatzwasserpumpe: Motorcode AUQ
Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 08.00
8307-AAK
AUDI TT Roadster (8N9)1.8 T quattro02.00 - 06.061321801781Zusatzwasserpumpe: Motorcode ARY
Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 09.00
Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 05.05
8307-304
AUDI TT Roadster (8N9)1.8 T quattro02.00 - 06.061321801781Zusatzwasserpumpe: Motorcode ARY
Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 09.00
Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 05.05
8307-AAI
AUDI TT Roadster (8N9)1.8 T quattro10.99 - 06.061652241781Zusatzwasserpumpe: Motorcode APX
Zusatzwasserpumpe: Motorcode BAM
8307-305
AUDI TT Roadster (8N9)1.8 T quattro10.99 - 06.061652241781Zusatzwasserpumpe: Motorcode APX
Zusatzwasserpumpe: Motorcode BAM
8307-AAL
AUDI TT Roadster (8N9)1.8 T01.01 - 06.0611015017818307-306
AUDI TT Roadster (8N9)1.8 T01.01 - 06.0611015017818307-AAJ
SEAT LEON (1M1)1.8 T Cupra R02.02 - 06.061542091781Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 05.037593-008
SEAT LEON (1M1)1.8 T Cupra R07.03 - 06.0616522517817593-009
VW BORA (1J2)1.610.98 - 05.057410115950603-464
VW BORA (1J2)2.010.98 - 12.13851151984Zusatzwasserpumpe: Motorcode AQY
Zusatzwasserpumpe: Motorcode APK
Zusatzwasserpumpe: Motorcode AZH
Zusatzwasserpumpe: Motorcode AZJ
Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 05.05
0603-478
VW BORA (1J2)1.9 TDI10.98 - 05.05669018960603-467
VW BORA (1J2)1.9 TDI10.98 - 06.018111018960603-469
VW BORA (1J2)1.810.98 - 05.05921251781Zusatzwasserpumpe: Motorcode AGN
Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 10.00
0603-465
VW BORA (1J2)1.4 16V03.00 - 05.05557513900603-470
VW BORA (1J2)1.9 SDI10.98 - 05.05506818960603-466
VW BORA (1J2)1.8 4motion02.99 - 05.05921251781Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 10.000603-500
VW BORA (1J2)1.9 TDI 4motion11.98 - 04.02669018960603-502
VW BORA (1J2)1.9 TDI12.98 - 01.02851151896Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 05.010603-503
VW BORA (1J2)1.9 TDI 4motion02.99 - 06.01851151896Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 04.010603-504
VW BORA (1J2)1.6 16V05.00 - 05.057710515980603-548
VW BORA (1J2)1.9 TDI09.00 - 05.05741011896Zusatzwasserpumpe: Motorcode ATD
Zusatzwasserpumpe: Motorcode AXR
0603-562
VW BORA (1J2)1.9 TDI 4motion09.00 - 05.057410118960603-563
VW BORA (1J2)1.9 TDI05.00 - 05.0511015018960603-574
VW BORA (1J2)1.9 TDI 4motion05.00 - 05.0511015018960603-575
VW BORA (1J2)1.608.00 - 05.05751021595Zusatzwasserpumpe: Motorcode AVU
Zusatzwasserpumpe: Motorcode BFQ
Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 09.00
0603-605
VW BORA (1J2)1.8 T05.00 - 05.051101501781Zusatzwasserpumpe: Motorcode AGU
Zusatzwasserpumpe: Motorcode ARX
Zusatzwasserpumpe: Motorcode AUM
0603-601
VW BORA (1J2)2.0 4motion04.00 - 05.058511519840603-580
VW BORA (1J2)1.9 TDI11.00 - 05.059613018960603-635
VW BORA (1J2)1.9 TDI 4motion11.00 - 05.059613018960603-636
VW BORA (1J2)1.6 FSI01.02 - 05.058111015980603-668
VW BORA (1J2)1.8 T03.02 - 05.051321801781Zusatzwasserpumpe: Motorcode AUQ
Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 05.03
0603-673
VW BORA Variant (1J6)2.005.99 - 05.058511519840603-485
VW BORA Variant (1J6)1.9 TDI05.99 - 06.01851151896Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 04.010603-484
VW BORA Variant (1J6)1.605.99 - 05.057410015950603-482
VW BORA Variant (1J6)1.9 TDI05.99 - 06.018111018960603-483
VW BORA Variant (1J6)1.9 TDI 4motion05.99 - 06.01851151896Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 04.010603-509
VW BORA Variant (1J6)1.9 TDI07.04 - 05.0566901896Zusatzwasserpumpe: Motorcode AGR0603-481
VW BORA Variant (1J6)1.8 4motion05.99 - 05.05921251781Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 10.000603-506
VW BORA Variant (1J6)1.6 16V02.00 - 05.057710515980603-550
VW BORA Variant (1J6)1.9 TDI09.00 - 05.057410118960603-564
VW BORA Variant (1J6)1.9 TDI 4motion09.00 - 05.057410118960603-565
VW BORA Variant (1J6)1.608.00 - 05.05751021595Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 09.000603-604
VW BORA Variant (1J6)1.8 T05.00 - 05.0511015017810603-600
VW BORA Variant (1J6)2.0 4motion04.00 - 05.058511519840603-581
VW BORA Variant (1J6)1.9 TDI11.00 - 05.059613018960603-633
VW BORA Variant (1J6)1.9 TDI 4motion11.00 - 05.059613018960603-634
VW BORA Variant (1J6)1.9 TDI05.01 - 05.0511015018960603-647
VW BORA Variant (1J6)1.9 TDI 4motion05.01 - 05.0511015018960603-648
VW BORA Variant (1J6)1.6 FSI01.02 - 05.058111015980603-669
VW BORA Variant (1J6)1.8 T05.02 - 05.051321801781Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 05.030603-674
VW BORA Variant (1J6)1.4 16V09.01 - 05.05557513900603-480
VW GOLF IV (1J1)1.9 TDI10.97 - 05.0466901896Zusatzwasserpumpe: Motorcode AGR
Zusatzwasserpumpe: Motorcode ALH
0603-420
VW GOLF IV (1J1)1.608.97 - 05.04741001595Zusatzwasserpumpe: Motorcode AEH
Zusatzwasserpumpe: Motorcode AKL
Zusatzwasserpumpe: Motorcode APF
Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 10.97
0603-421
VW GOLF IV (1J1)1.9 TDI08.97 - 05.04811101896Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 10.970603-422
VW GOLF IV (1J1)1.9 SDI08.97 - 06.0550681896Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 05.040603-418
VW GOLF IV (1J1)1.4 16V10.97 - 05.04557513900603-419
VW GOLF IV (1J1)1.808.97 - 06.05921251781Zusatzwasserpumpe: Motorcode AGN
Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 10.00
0603-423
VW GOLF IV (1J1)1.8 T08.97 - 06.051101501781Zusatzwasserpumpe: Motorcode AGU
Zusatzwasserpumpe: Motorcode AUM
Zusatzwasserpumpe: Motorcode ARZ
Zusatzwasserpumpe: Motorcode AWD
Zusatzwasserpumpe: Motorcode AQA
Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 10.97
Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 05.03
0603-424
VW GOLF IV (1J1)1.9 TDI 4motion07.98 - 04.02669018960603-461
VW GOLF IV (1J1)1.8 4motion05.98 - 06.05921251781Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 10.000603-463
VW GOLF IV (1J1)2.007.98 - 05.04851151984Zusatzwasserpumpe: Motorcode AQY
Zusatzwasserpumpe: Motorcode APK
Zusatzwasserpumpe: Motorcode AZG
Zusatzwasserpumpe: Motorcode AZJ
Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 08.98
0603-477
VW GOLF IV (1J1)1.9 TDI12.98 - 06.01851151896Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 05.990603-498
VW GOLF IV (1J1)1.6 16V02.00 - 06.05771051598Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 05.040603-547
VW GOLF IV (1J1)1.9 TDI 4motion09.99 - 06.018511518960603-499
VW GOLF IV (1J1)1.9 TDI09.00 - 06.05741011896Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 05.040603-558
VW GOLF IV (1J1)1.9 TDI 4motion09.00 - 06.057410118960603-559
VW GOLF IV (1J1)1.9 TDI05.00 - 06.051101501896Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 05.040603-572
VW GOLF IV (1J1)1.9 TDI 4motion02.00 - 06.0511015018960603-573
VW GOLF IV (1J1)1.608.00 - 06.05751021595Zusatzwasserpumpe: Motorcode AVU
Zusatzwasserpumpe: Motorcode BFQ
Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 05.04
0603-603
VW GOLF IV (1J1)2.0 4motion10.00 - 06.058511519840603-578
VW GOLF IV (1J1)1.9 TDI11.00 - 06.05961301896Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 04.01
Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 05.04
0603-639
VW GOLF IV (1J1)1.9 TDI 4motion11.00 - 06.059613018960603-640
VW GOLF IV (1J1)1.8 T GTI08.01 - 06.051321801781Zusatzwasserpumpe: Motorcode AUQ
Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 05.04
0603-649
VW GOLF IV (1J1)1.6 FSI01.02 - 06.05811101598Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 05.040603-666
VW GOLF IV Variant (1J5)1.4 16V05.99 - 06.06557513900603-488
VW GOLF IV Variant (1J5)1.605.99 - 04.027410115950603-490
VW GOLF IV Variant (1J5)2.005.99 - 06.068511519840603-493
VW GOLF IV Variant (1J5)1.9 SDI05.99 - 06.06506818960603-487
VW GOLF IV Variant (1J5)1.9 TDI05.99 - 05.06669018960603-489
VW GOLF IV Variant (1J5)1.9 TDI05.99 - 06.018111018960603-491
VW GOLF IV Variant (1J5)1.9 TDI08.99 - 06.018511518960603-492
VW GOLF IV Variant (1J5)1.9 TDI 4motion05.99 - 04.02669018960603-511
VW GOLF IV Variant (1J5)1.8 4motion05.99 - 06.06921251781Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 10.000603-510
VW GOLF IV Variant (1J5)1.6 16V02.00 - 06.067710515980603-549
VW GOLF IV Variant (1J5)1.9 TDI 4motion05.99 - 06.018511518960603-513
VW GOLF IV Variant (1J5)1.9 TDI09.00 - 06.067410118960603-560
VW GOLF IV Variant (1J5)1.9 TDI 4motion09.00 - 06.067410118960603-561
VW GOLF IV Variant (1J5)1.608.00 - 06.06751021595Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 09.000603-602
VW GOLF IV Variant (1J5)2.0 4motion10.00 - 06.068511519840603-579
VW GOLF IV Variant (1J5)1.9 TDI11.00 - 06.06961301896Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 04.010603-637
VW GOLF IV Variant (1J5)1.9 TDI 4motion11.00 - 06.069613018960603-638
VW GOLF IV Variant (1J5)2.0 Bi-Fuel02.02 - 06.068511619840603-493
VW GOLF IV Variant (1J5)1.6 FSI01.02 - 06.068111015980603-667
VW GOLF IV Variant (1J5)1.8 T05.00 - 06.061101501781Zusatzwasserpumpe: Motorcode AGU
Zusatzwasserpumpe: Motorcode AUM
Zusatzwasserpumpe: Motorcode ARZ
Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 05.03
0603-599
VW NEW BEETLE (9C1, 1C1)2.001.98 - 09.10851151984Zusatzwasserpumpe: Motorcode AQY
Zusatzwasserpumpe: Motorcode APK
Zusatzwasserpumpe: Motorcode AEG
Zusatzwasserpumpe: Motorcode AZG
Zusatzwasserpumpe: Motorcode AZJ
Zusatzwasserpumpe: Motorcode BER
Zusatzwasserpumpe: Motorcode BEV
Zusatzwasserpumpe: Motorcode AVH
Zusatzwasserpumpe: Motorcode BEJ
Zusatzwasserpumpe: Motorcode BHP
0603-471
VW NEW BEETLE (9C1, 1C1)2.001.98 - 09.10851151984Zusatzwasserpumpe: Motorcode AQY
Zusatzwasserpumpe: Motorcode APK
Zusatzwasserpumpe: Motorcode AEG
Zusatzwasserpumpe: Motorcode AZG
Zusatzwasserpumpe: Motorcode AZJ
Zusatzwasserpumpe: Motorcode BER
Zusatzwasserpumpe: Motorcode BEV
Zusatzwasserpumpe: Motorcode AVH
Zusatzwasserpumpe: Motorcode BEJ
Zusatzwasserpumpe: Motorcode BHP
0603-AHV
VW NEW BEETLE (9C1, 1C1)1.9 TDI01.98 - 06.04669018960603-472
VW NEW BEETLE (9C1, 1C1)1.610.99 - 09.007410015950603-553
VW NEW BEETLE (9C1, 1C1)1.8 T10.99 - 09.101101501781Zusatzwasserpumpe: Motorcode AGU
Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 06.00
Zusatzwasserpumpe: oder
Zusatzwasserpumpe: Motorcode AWU
Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 06.05
0603-542
VW NEW BEETLE (9C1, 1C1)1.8 T10.99 - 09.101101501781Zusatzwasserpumpe: Motorcode AGU
Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 06.00
Zusatzwasserpumpe: oder
Zusatzwasserpumpe: Motorcode AWU
Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 06.05
0603-AHU
VW NEW BEETLE (9C1, 1C1)RSI 3.2 4motion (1C9)04.00 - 05.0116522431880603-641
VW NEW BEETLE (9C1, 1C1)1.606.00 - 09.107510215950603-586
VW NEW BEETLE (9C1, 1C1)1.606.00 - 09.107510215950603-AHX
VW NEW BEETLE (9C1, 1C1)2.3 V510.00 - 09.101251702324Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 06.050603-630
VW NEW BEETLE (9C1, 1C1)1.9 TDI02.01 - 09.10741011896Zusatzwasserpumpe: Motorcode ATD
Zusatzwasserpumpe: Motorcode BEW
Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 12.06
0603-631
VW NEW BEETLE (9C1, 1C1)1.411.01 - 09.10557513900603-665
VW NEW BEETLE (9C1, 1C1)1.411.01 - 09.10557513900603-AHW
VW NEW BEETLE (9C1, 1C1)1.9 TDI07.05 - 09.107710518960603-810
VW NEW BEETLE (9C1, 1C1)1.9 TDI07.05 - 09.107710518960603-AHY
VW NEW BEETLE (9C1, 1C1)2.507.05 - 09.101101502480
VW NEW BEETLE Cabriolet (1Y7)1.601.03 - 09.107510215950603-701
VW NEW BEETLE Cabriolet (1Y7)1.601.03 - 09.107510215950603-AIC
VW NEW BEETLE Cabriolet (1Y7)2.009.02 - 10.10851151984Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 01.030603-684
VW NEW BEETLE Cabriolet (1Y7)2.009.02 - 10.10851151984Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 01.030603-AIA
VW NEW BEETLE Cabriolet (1Y7)1.9 TDI06.03 - 09.10741001896Zusatzwasserpumpe: Bj. bis 06.060603-715
VW NEW BEETLE Cabriolet (1Y7)1.401.03 - 09.10557513900603-683
VW NEW BEETLE Cabriolet (1Y7)1.401.03 - 09.10557513900603-AIB
VW NEW BEETLE Cabriolet (1Y7)1.8 T01.03 - 09.101101501781Zusatzwasserpumpe: Motorcode AWU
Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 06.05
0603-739
VW NEW BEETLE Cabriolet (1Y7)1.8 T01.03 - 09.101101501781Zusatzwasserpumpe: Motorcode AWU
Zusatzwasserpumpe: Bj. ab 06.05
0603-AHZ
VW NEW BEETLE Cabriolet (1Y7)1.9 TDI07.05 - 09.107710518960603-811
VW NEW BEETLE Cabriolet (1Y7)1.9 TDI07.05 - 09.107710518960603-AID
VW NEW BEETLE Cabriolet (1Y7)2.507.05 - 09.101101502480
Évaluations réelles
0 Commentaires
0 Commentaires
0 Commentaires
0 Commentaires
0 Commentaires
Autres produits de ce fabricant: